محمد شعوان: مترجم

مستجدات

‏إظهار الرسائل ذات التسميات مترجم. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات مترجم. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، 17 أبريل 2019

خمس خطوات لكتابة مراجعة متميزة لكتاب تقرؤه (مترجم)

6:39:00 م 0

كيف تكتب مراجعة كتاب ما؟


هذه بعض نصائح الكاتبة Luisa Plaja حول الخطوات التي يمكن من خلالها كتابة مراجعة متميزة لكتاب تقرؤه، لتستفيد ويستفيد غيرك منه.
( هذه النصائح موجهة بشكل خاص لمراجعي القصص والروايات، ولكنها مفيدة كذلك للمهتمين بالكتب بشتى أنواعها) :

القراءُ الآخرون يهمهم رأيك في الكتب التي تقرؤها. سواء كنت تحب هذه الكتب أم لا.. إذا أعطيت أفكارك بصدق وتفصيل، فإن غيرك يمكنه أن يجد الكتب التي تناسب ذوقه.
إذا كنت مصرا على ما تقوله في مراجعة الكتاب، فإن هذا سيبدو وكأنك تخاطب شخصا ما طلب نصيحتك بشأن شراء هذا الكتاب أو ذاك. وهذه الخطوات الخمس هي:


1-    ابدأ أولاً ببضع جُمَلٍ تشرح فيها موضوع الكتاب مع تجنب الإغراق في التفاصيل حول الأحداث التي وقعت ابتداء من منتصف الكتاب إلى آخره (أي لا تفسد الحبكة منذ البداية). إذا كان الكتاب صادرا ضمن سلسلة، فيجب الإشارة إلى ذلك، وما إذا كان ضرورياً قِراءة باقي السلسة حتى يُفهم الكتاب بين يديك بشكل أفضل.
 
2-    ناقش ما أثار إعجابك في الكتاب بشكل خاص، وركز على الأفكار والمشاعر وكيف تم التعبير عنها. وحاول الإجابة عن الأسئلة الآتية:
   •    ما هي الشخصية المفضلة لديك في الكتاب (القصة، الرواية..)، ولماذا؟
   •    هل ترى بأن الشخصيات تبدو حقيقية بالنسبة لك؟
   •    هل قصة الكتاب تُبْقِي ذهنك نشيطا في التفكير حولها.
   •    أي جزء من الكتاب مفضل لديك، ولماذا؟
   •    هل توجد بعض مشاهد الكتاب، كُتبت بشكل جيد، مثل مشاهد الحزن، أو التوتر، أو المشاهد الغامضة.. ؟
  •    هل أثّر الكتاب في مشاعرك؟
  •    هل الكتاب مشوق إلى الحد الذي يجعلك تريد إكمال قراءته حتى النهاية بدون انقطاع؟
 
3-    تحدث عن أي شيء لا يعجبك في الكتاب؟ على سبيل المثال:
  •    هل النهاية المؤلمة لم تعجبك - مثلا - لأنها كانت محبطة؟
  •    هل وجدت صعوبة في الاهتمام بالشخصية الرئيسية ؟
  •    هل القصة مرعبة، أو تركز على أمر لا تجده ممتعا؟
 
4-    لخص رأيك: لخص أفكارك حول الكتاب واقترح أنواع القُرَّاء الذين يمكن أن يثير الكتاب اهتمامهم. مثلا: القراء الشباب / القراء الكبار / محبي الدراما / محبي القصص الغامضة / محبي الكوميديا. وهل توجد أي كتب أو قصص يمكن مقارنتها بما تقرؤه؟
 

5-    يمكن أن تعطي للكتاب تقييما عاما، مثلا علامة من 5 على عشرة أو غير ذلك.
المزيد